Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:57 

Образец и мини-раздача шишек. :D

Во-первых, товарищи участвующие, обещанный список тех, кто уже прислал свои письма по адресу kattunrus[собака]gmail[точка]com:

1. Edelgeire
2. Meliana_St. (+ фото)
3. Sensey Chang (+ фото)
4. Tsurai (+фото)
5. Kui-chibi (+ фото)
6. diac
7. Sayako (+ фото)
8. Flo (+ фото)
9. Avonlea (+ фото)
10. iris_kin
11. alisenok (+ фото)
12. Axel...FREEdom (+ фото)
13. Gelwin (+ фото)
14. Рене (+ фото)
15. Irgik (+фото)
16. Ronny (+ фото)
17. haruka_murakami (+ фото)
18. Jackie Guilty
19. Kanrin (+ фото)
20. Miharu (+ фото) + подруга
21. Pilot-san
22. Дочь Билла Гейтса (+ фото)
23. Кей Ти
24. ayaganga (+ фото)
25. angel1804 (+ фото)
26. OlgaV (+ фото)
27. Грибной суп
28. Sata Lisat (+фото)
29. oren-chan (+фото)
30. Masanori (+фото)
31. Arilena (+фото)
32. Uchiyama
33. Anis (+ фото)
34. Rosaki (+ фото)
35. Keita. (+ фото)
36. Tifa (+ фото)
37. evilsin
38. .malefic (+фото)
39. hagane-chan (+фото)
40. tammy ho (+фото)
41. toci-sama
42. HildaA (+фото)
43. +1
44. Teruhime (+фото)
45. Radgara (+фото)
46. Аnteya tor Deriul (+фото)
47. Инис (+фото)

Собственно, все. По этому поводу, принимая во внимание возможное смятение ваших дум нашей Большой Идеей, +1 и Teruhime, присоединяющиеся к списку, приведенному выше, решили представить вам свои сочинения, чтобы наставить на путь истинный. Мы показываем письма и на русском и на японском, чтобы вы поверили в наши и ваши силы (да, как ни странно, мы можем делать переводы :D). Что по сути могут представлять ваши произведения эпистолярного жанра:


1. Дорогие КАТ-ТУН, вы уникальная группа, у каждого из вас яркая индивидуальность, но тем не менее вы единое целое. Я счастлива, когда слушаю вашу музыку и смотрю ваши выступления. Спасибо вам за то, что вы есть. Я всегда буду вас поддерживать. Успехов вам во всем.

KAT-TUNの皆さんへ。KAT-TUNは本当にユニークグループで、皆は自分の個性を大切にすると同時に根元の部分のつながりをよく維持してるって感じています。KAT-TUNの音楽を聞いたり、ライブを見たりすると、幸せになります。皆さんはいつも努力して、進んでいくのはすばらしいことだと思います。これからも成功になるように。

Знаков: 262/160.


2. Дорогие KAT-TUN, ваша музыка всегда рождает в моем сердце счастье, и я хочу поблагодарить вас за это. Большое спасибо! Пожалуйста, продолжайте так же прекрасно петь и устраивать потрясающие выступления. Я желаю вам получать удовольствие от вашей работы и чтобы вы стали безумно популярной группой во всем мире! Банзай!

いとしいKAT-TUNの皆さんへ。KAT-TUNのミュージックはいつも私の心には幸せを建てていますから、これのためにお礼をしたいと思います! どーもありがとうございます。そのままで結構見事に歌って続けて、目の覚めるようなパフォーマンスをして続けて下さい。KAT-TUNはお仕事を楽しんで、全世界にすっごい人気なグループになるのを祈ります。バンザイ!!

Знаков: 318/175.


Естественно, это только наши примеры. Вы можете больше слов посвятить какому-либо одному участнику, или двоим, или троим... Более того, вы видите, что в японском варианте знаков получается меньше, поэтому есть предложение: если ваше русское послание выходит за пределы 320-ти знаков, но вам очень хочется поделиться с КАТ-TUN своими детальными переживаниями, пришлите отдельные предложения. Если в переведенном варианте они будут влезать в письмо, мы их оставим. Пожалуйста, пишите их не в основном сообщении, а где-нибудь в сторонке, может, выделяя звездочками.

И не забываем про фотографии!


За сим откланиваюсь. Очень надеюсь на вашу сознательность, уважаемые товарищи. Помним, что крайний срок приема писем - и фотографий! - у нас - 23 НОЯБРЯ.


Желаю всем удачно отправить нам свои послания!




UPD. Товарищи, сегодня последний день! Вы помните об этом? :D Конечно, если ваше письмо придет после полуночи (по московскому времени) в пределах двух часов (или трех... или четырех... или даже пяти, но пожалуйста, не позже), мы его примем. %)

Шлите ваши письма, даже если подходящих фотографий вы пока не нашли.
ПРИЕМ ПИСЕМ ЗАКОНЧЕН!
Фотографии еще можно присылать в течение выходных. :D

запись создана: 17.11.2007 в 23:00

URL
Комментарии
2007-11-18 в 18:53 

Kui-chibi
Солнце светит всем, и одаривает теплом... Фея(фан-дома) с лицензией на проклятье.
отправила, ловите. :vo: :yes:

2007-11-21 в 08:49 

Avonlea
Ночью отправила)

2007-11-21 в 18:12 

Жизнь будет продолжаться, где бы ты ни был.
хотела спросить... а нам покажут готовый вариант? ну т.е. что это будет - фотки книжечки самой, нэ? как оно все будет выглядеть, мне интересно )))

2007-11-21 в 18:27 

a big whale of love
Sayako конечно, покажут. %)))

2007-11-21 в 18:33 

...if wishes were fishes
+1
здорово))
итересно увидеть как это все потом будет выглядеть))))

2007-11-21 в 18:36 

Жизнь будет продолжаться, где бы ты ни был.
+1
О, замечательно! :rotate:

2007-11-22 в 02:53 

Axel...FREEdom
Ai no Matador
отправила письмо на японском..на всякий случай проверьте..вдруг где опечаталась..=) и фоты ссылками отправила

2007-11-22 в 11:26 

"Drop that shit life..."
отправила письмо:)

фотки будут позднее. еще такой вопрос...
мну тормозит: на фотках не должно быть людей вообще?? даже если это виды города?

2007-11-22 в 11:35 

a big whale of love
Irgik нет, если лица неразличимы, наличие людей не страшно. )))

2007-11-22 в 11:43 

"Drop that shit life..."
+1
т.е. если они не в фокусе, то можно?? хорошо:) постараюсь сегодня (или на крайняк завтра прислать фотки:))

2007-11-22 в 15:32 

Kui-chibi
Солнце светит всем, и одаривает теплом... Фея(фан-дома) с лицензией на проклятье.
Irgik :vo: молодец!

Ура! Книжка всё таки будет! :dance: :sunny:

2007-11-22 в 15:34 

Жизнь будет продолжаться, где бы ты ни был.
ооо, народ зашевелился))))))))

2007-11-22 в 15:45 

"Drop that shit life..."
Sayako зашевелился... еще Михару написала, только видимо еще не отправила...

Kui-chibi угу:)

2007-11-22 в 15:47 

"Drop that shit life..."
ОЙ.. мну забыл написать город ^^' Москва (Красногорск)

2007-11-23 в 02:59 

Витаю в облаках
только что отправила. я же еще успела? а потом можно будет посмотреть на окончательный вариант книжки.
и хммм. фотки. там одна с этаким приколом, ничего?

2007-11-23 в 11:42 

если правила тебя раздражают, уничтожь их (с)
ayaganga
сегодня еще целый день все принимается =)))
конешн можно %)
эмм наверно ничего? все равно фоты будут отбираться лучшие из присланных %)

2007-11-23 в 13:17 

ronny
Вселенной не чужда ирония.
Teruhime
...сегодня еще целый день все принимается =)))
"Целый день" по мск'овскому времени? :shuffle2:
Вы у мя час крадёте! Бу )))))
А размер, эмн.. т.е. вес фоток неограничен? Лучше ссылками на какой-нить фотобакет или можно в тельце письма вложить? [последнее предпочтительное, ибо есть фоты больше 1Мб, чего фотобакет не ест (((, а качество ухудшать не хоЦца]

2007-11-23 в 13:18 

Жизнь будет продолжаться, где бы ты ни был.
Мне просто интересно... А если письма слишком похожи будут...
*Хотя наверное, нам это не грозит, с такой бурной фантазией каждый добавит что-то свое в письмо*))))))

2007-11-23 в 13:21 

Teruhime
если правила тебя раздражают, уничтожь их (с)
ronny
а вы между прочим письмо уже прислали, товарисч :tease2:

конешн можно вложить! =) вес фоток - ну чтоб Хильдик мог их скачать )) я дум мегабайтик-другой тут не страшен нэ ;-)

2007-11-23 в 13:29 

если правила тебя раздражают, уничтожь их (с)
Sayako ну некоторое сходство в целом неизбежно, но это нормально ;-) да и потом бурная фантазия - это еще какой факт! ;-)

2007-11-23 в 13:32 

ronny
Вселенной не чужда ирония.
Teruhime
...а вы между прочим письмо уже прислали, товарисч
А то я не знаю! У мя кнешно старческий, но не совсем ещё склероз. :tease2: Я про фоты волноваюсь. ))))

...ну чтоб Хильдик мог их скачать ))
А мож тогда.. прям Хильдику? :shuffle2:

2007-11-23 в 13:39 

если правила тебя раздражают, уничтожь их (с)
ronny
ну мало ли ;-)
про фоты пока мона так сильно не волноваццо ;-)

а вот это ты Хильдика спроси, как ей удобнее =)

2007-11-23 в 14:13 

oren-chan
Я уже несколько дней мучаюсь над этим письмом, ну не укладываюсь я в 320 знаков... хоть лбом о стенку бейся... я уже не знаю что делать :( И! фотки... я не могу их прислать... у меня комп из-за переезда еще не собран

2007-11-23 в 14:33 

Teruhime
если правила тебя раздражают, уничтожь их (с)
oren-chan
лучше присылай как есть =) в японский текст скорее всего поместиться все, а русский при необходимости тогда уж сократим сами. в конце концов для них-то японский важнее ;-)

можно без фоток. если фотки будут в выходные - будет уже чудесно :)

2007-11-23 в 14:56 

oren-chan
Teruhime
Спасибо!Тогда счас пришлю. А за выходные комп соберу и пришлю фотки, ну а вы уж сами выберите подходят они или нет :)

2007-11-23 в 15:08 

Teruhime
если правила тебя раздражают, уничтожь их (с)
oren-chan
оке :ura:

2007-11-23 в 18:03 

я отправила письмо, но забыла написать... город... прошу прощения.
Украина. Киев.

2007-11-23 в 18:34 

a big whale of love
Uchiyama Прости, пожалуйста, ты не указала имя. Можно его у тебя вытребовать? ^^;;

2007-11-23 в 18:46 

ой... :shuffle2: опять я что-то не заметила. Сейчас в личку накатаю.

2007-11-23 в 22:54 

little birdie
Письмо отправила :)
Вопрос насчет фотографий: мне хотелось бы взять две фотографии Москвы, сделанные с крыши. Они очень красивые, но чужие и, боюсь, объяснять, зачем она мне нужна, придется долго и упорно...
Такие фотографии допускаются?

2007-11-23 в 23:04 

Витаю в облаках
насчет фоток. я уменьшила размер (по широкой части 1400), потому что мой инет вчера в упор отказывался отправлять большие. но если желательнее все-таки нормального качества, но могу завтра переслать.

2007-11-23 в 23:30 

HildaA
I dream I plan I can
tammy ho, это пусть будет на вашей совести. Без разрешения брать снимки, конечно, не слишком этично.

ayaganga, я посмотрю присланные фотографии и, если вдруг, возникнут проблемы, тут же вам напишу.

2007-11-23 в 23:43 

little birdie
HildaA, эх, в том-то и проблема. Мои фотографии сильно им уступают :)
Впрочем, посмотрим, фото же можно еще завтра-послезавтра прислать?

2007-11-24 в 00:55 

HildaA
I dream I plan I can
tammy ho, да, можно.

2007-11-26 в 01:23 

little birdie
HildaA, никак, никак не добираюсь до фотографий. Можно прислать завтра (то есть, уже сегодня, в понедельник) или уже поздно?
Я все же решила слать свое :)

2007-11-26 в 10:26 

"Drop that shit life..."
отправила фотки... надеюсь хоть что-то подойдет...
извините за задержку ^^'

2007-11-26 в 23:40 

HildaA
I dream I plan I can
tammy ho, шлите, посмотрим.

Irgik, спасибо!

2007-11-27 в 18:42 

oren-chan
Извиняюсь, а я тоже отправила фотки, но пока тут не отмечено. Они не прошли? Или просто не подходят?

2007-11-27 в 20:07 

oren-chan
пришли-пришли ))) гомэн, я еще не успела список обновить :-/

URL
2007-11-28 в 12:25 

oren-chan
alter-johnny
Понятно... немного волновалась, потому что с почтой бывают иногда глюки :)

   

KAT-TUN Time

главная